作为一对被溺爱和宠坏的姐妹花,姐姐诺拉是一家法学院的学生,妹妹玛丽则肄业在家,惟一在乎的就是购物和参加派对,她们和父亲一起在比佛利山过着极度奢华的生活,但是,当她们的爸爸突然过世之后,诺拉和玛丽不仅变成了穷人,还被迫搬离现在的地方,住到她们关系疏远的姑姑奥莉娅虽然朴素但极有家庭氛围的房子里,位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区当中.